THE WORKBENCH
The project stays central. Complexity waits until it is needed.
项目始终居中，复杂度只在需要时出现。
The main surface answers three questions: where the project is, what matters now, and what should happen next.
主工作面只回答三个问题：项目在哪里、当下什么最重要、下一步该做什么。
SURFACE MODEL
Navigation, work, context, collaboration.
导航、工作、上下文、协作。
The Codex-inspired frame is adapted to the campaign domain instead of copied as decoration.
借鉴 Codex 的工作框架，但按宣发业务重新组织，而不是只复刻外观。
Project navigation项目导航
Projects contain their own work threads and campaign cycles. Global expert work stays separate until attached to a project.项目拥有自己的工作线程和宣发轮次；全局专家任务保持独立，直到被明确挂接到项目。
Current task当前任务
The center gives one task a clear primary action, while earlier stages remain revisable before publication.中间只突出一个当前任务和一个主要动作；发布前，前置阶段仍可返回修订。
Context inspector上下文检查器
Materials, account identity, approvals, risk, and receipts stay available without flooding the main surface.素材、账号身份、审批、风险与回执随时可查，但不平铺淹没主工作面。
Codex companionCodex 协作
Codex receives an Echo task archive with project context, then returns proposals to the same governed workflow.Codex 获得带项目上下文的 Echo 任务档案，并把建议送回同一套受控流程。
CURRENT CAPABILITIES
A working internal-use baseline.
一套正在实际运行的内部使用基线。
The product is usable today, but it is still early. The public site states what is working without turning unfinished plans into promises.
产品当前已经可用，但仍处于早期。官网只陈述已经工作的事实，不把未完成计划包装成承诺。
- Projects and repeatable cycles项目与可重复轮次Working可运行
- Upstream revision before publishing发布前返回修订Working可运行
- Human gates and platform receipts人工门禁与平台回执Working可运行
- Isolated Windows + Docker installationWindows + Docker 独立安装Trial ready试用可用
- Persistent Codex project companion持续 Codex 项目协作Connected已连接